Historia

O monte Ramelau ou Foho Ramelau, em tétum, é a mais alta montanha da ilha de Timor e o ponto mais alto de Timor-Leste, com 2.963 m de altitude.[1] A montanha localiza-se aproximadamente 120 km a sul da capital, Díli, no posto administrativo de Hatu Builico, município de Ainaro, e é relativamente fácil escalá-la em três ou quatro horas a partir da localidade de Hatu Builico.[nota 1]
O pico Tatamailau, conhecido em tétum como “Foho Tatamailau”, é o ponto mais alto da montanha, que é formada por vários outros picos.[3][nota 2]
Em dialecto mambai, um dos muitos de Timor-Leste e língua nativa da região de Ainaro, Tatá Mai significa “avô” e Lau, “monte”, ou seja, “o avô dos montes”.[4] Segundo a crença local, quando uma pessoa nativa dessa região morre, seu espírito vai para o alto do Tatamailau. A designação “Ramelau” foi dada pela Indonésia durante a ocupação forçada (1975–1999).[carece de fontes]
No livro Timor: subsídios para a sua história, de 1944, há a seguinte citação sobre o Romelau:
«No ponto mais elevado do monte Ramelau, a cerca de 3.000 metros de altitude, a cota mais alta do império português, foi estabelecido um dos vértices de triangulação, aí assentando-se um marco com uma placa na base, em que se inscreveu esta legenda: ‘Portugal – alto Império que o sol logo em nascente vê primeiro.’»[5]
Durante o período colonial esta era a mais alta montanha de Portugal, e hoje o Ramelau é o segundo ponto mais alto de todas as ex-colônias portuguesas, após o pico da Neblina, no Brasil, o qual atinge 2.993 m.[6][nota 3]